大阪重粒子線センター Osaka Heavy Ion Therapy Center

お知らせ

使用Google翻译(自动翻译系统)时请注意

通知页可通过Google翻译(自动翻译系统)将日文网页翻译成目的语。
但是Google翻译(自动翻译系统)有时不能准确地提供翻译结果,阅览时请十分留意。特别是专用名词,往往不能正确译出。
此外有些内容(图像文字,PDF文件等为非翻译对象)不能进行翻译,此点也请注意。

Google翻译请从通知页上部Google Translate选择所需语言。

重粒子線治療を開始しました。

2018.10.16 | ニュース

平成30年10月16日(火)より重粒子線治療を開始し、前立腺癌・頭頸部腫瘍・骨軟部腫瘍の患者様の治療を行っています。

現在、自費治療ですが、保険治療は平成30年12月1日から、先進医療は平成31年1月1日からの予定で、いずれも治療予約を受け付けています。

 

我中心开始重粒子线治疗

 

我中心于平成30年10月16日(周二)开始进行重粒子线治疗,目前正在接收前列腺癌、头颈部肿瘤、骨与软组织肿瘤的患者。

 

我中心目前进行的是自费治疗,预定于平成30年12月1日开始进行保险治疗、于平成31年1月1日开始进行先进医疗。我中心已经开始接受保险治疗和先进医疗的治疗预约。