お知らせ

Please note that the following translation is a machine translation (Google translate).: The news pages are translated using machine translation (google translate), and so therefore may not be completely accurate. Please take this into consideration when reading. There may also be parts that cannot be translated by machine translation such as images, pdfs etc.

Please select your preferred language for google translated from the toolbar above.

使用Google翻译（自动翻译系统）时请注意: 通知页可通过Google翻译（自动翻译系统）将日文网页翻译成目的语。但是Google翻译（自动翻译系统）有时不能准确地提供翻译结果，阅览时请十分留意。特别是专用名词，往往不能正确译出。此外有些内容（图像文字，PDF文件等为非翻译对象）不能进行翻译，此点也请注意。

Google翻译请从通知页上部

选择所需语言。

台北栄民総医院（台湾）主催の粒子線治療シンポジウムにて副センター長の金井達明が講演

2020.12.12

2020年12月12日（土）10:50AM（台湾時間）～、台北栄民総医院（台湾）主催の粒子線治療シンポジウムが開催されました。

同シンポジウムにて”Commissioning of Carbon-Ion Radiation Therapy at Osaka Heavy Ion Therapy Center（邦題：大阪重粒子線センターでの炭素線治療のコミッショニング）”をテーマに、副センター長の金井達明がオンラインにて40分間（13:40PM～14:20 PM）（台湾時間）の講演を行いました。

副中心长金井达明在台北荣民总医院（台湾）主办的粒子线治疗研讨会上讲演

2020年12月12日（星期六）10:50AM（台湾时间）起，台北荣民总医院（台湾）主办了粒子线治疗研讨会。

在此研讨会以“Commissioning of Carbon-Ion Radiation Therapy at Osaka Heavy Ion Therapy Center（大阪重粒子试运转及接机测试分享）”为主题，副中心长金井达明以在线演讲的形式进行了40分钟（台湾时间13:40PM～14:20 PM）的讲演。