Please note that the following translation is a machine translation (Google translate).
The news pages are translated using machine translation (google translate), and so therefore may not be completely accurate.
Please take this into consideration when reading.
There may also be parts that cannot be translated by machine translation such as images, pdfs etc.
Please select your preferred language for google translated from the toolbar above.
使用Google翻译（自动翻译系统）时请注意
通知页可通过Google翻译（自动翻译系统）将日文网页翻译成目的语。
但是Google翻译（自动翻译系统）有时不能准确地提供翻译结果，阅览时请十分留意。特别是专用名词，往往不能正确译出。
此外有些内容（图像文字，PDF文件等为非翻译对象）不能进行翻译，此点也请注意。
Google翻译请从通知页上部
选择所需语言。
2018.07.06 | ニュース
平成30年7月6日（金）、「関西医科大学先端がん医療セミナー」が関西医大附属病院 13階講堂にて開催されました。
高精度放射線治療をテーマに、X線治療/IMRTについては中村聡明先生（関西医科大学放射線科/准教授）が、粒子線治療については当センターのセンター長である溝江純悦が講演を行いました。
当日は遅い時間や悪天候にも関わらず、60名程のがん医療に興味のある医療従事者の方がお見えになり、熱心に受講されていました。
我中心沟江纯悦院长在关西医科大学前沿癌症医疗讲座上进行演讲
平成30年7月6日（周五），“关西医科大学前沿癌症医疗讲座”在关西医大附属医院13层讲堂举行。
本次讲座以高精度放射线治疗为主题，中村聪明医生（关西医科大学放射线科/准教授）针对X线治疗/IMRT、我中心沟江纯悦院长针对粒子线治疗进行了演讲。
尽管讲座当天时间较晚且天气恶劣，但是仍有60多名癌症治疗相关的医疗工作者来到会场并认真聆听了讲座。
