大阪重粒子線センター Osaka Heavy Ion Therapy Center

お知らせ

Please note that the following translation is a machine translation (Google translate).

The news pages are translated using machine translation (google translate), and so therefore may not be completely accurate.
Please take this into consideration when reading.
There may also be parts that cannot be translated by machine translation such as images, pdfs etc.

Please select your preferred language for google translated from the toolbar above.Google Translate

使用Google翻译(自动翻译系统)时请注意

通知页可通过Google翻译(自动翻译系统)将日文网页翻译成目的语。
但是Google翻译(自动翻译系统)有时不能准确地提供翻译结果,阅览时请十分留意。特别是专用名词,往往不能正确译出。
此外有些内容(图像文字,PDF文件等为非翻译对象)不能进行翻译,此点也请注意。

Google翻译请从通知页上部Google Translate选择所需语言。

応募定員に達しましたので、市民公開講座(平成30年2月11日)の募集を締め切りました。

2018.01.25 | ニュース

市民公開講座(開催日:平成30年2月11日)へのたくさんのご応募、誠にありがとうございました。

応募定員に達しましたので、募集を締め切りました。

これより、応募先着順で事務局より受講券(はがき)をお送りいたします。

尚、25()までに受講券が届かない場合、大変申し訳ございませんが、先着順枠外(落選)となります。

あしからずご了承ください。

大阪国際がん治療財団「市民公開講座」係

平成30年125

 

预定人数已满,市民公开讲座(平成30年2月11日)预约结束

 

预定于平成30年2月11日举办的市民公开讲座收到了众多预约,非常感谢大家的积极参与!
由于预定人数已满,此次讲座预约已结束。
我们将开始按照预约顺序发送听讲券(明信片)。
如果您在2月5日(周一)之前没有收到听讲券,则说明您的申请由于时间顺序未能被受理,对此我们表示深深的歉意!
敬请周知。

大阪国际癌症治疗财团“市民公开讲座”负责人

平成30年125