大阪重粒子線センター Osaka Heavy Ion Therapy Center

お知らせ

Please note that the following translation is a machine translation (Google translate).

The news pages are translated using machine translation (google translate), and so therefore may not be completely accurate.
Please take this into consideration when reading.
There may also be parts that cannot be translated by machine translation such as images, pdfs etc.

Please select your preferred language for google translated from the toolbar above.Google Translate

使用Google翻译(自动翻译系统)时请注意

通知页可通过Google翻译(自动翻译系统)将日文网页翻译成目的语。
但是Google翻译(自动翻译系统)有时不能准确地提供翻译结果,阅览时请十分留意。特别是专用名词,往往不能正确译出。
此外有些内容(图像文字,PDF文件等为非翻译对象)不能进行翻译,此点也请注意。

Google翻译请从通知页上部Google Translate选择所需语言。

大阪重粒子線センター新築工事の竣工式を行いました。

2017.10.01 | ニュース

2017年10月1日(日)、多くの方のお力添えにより、大阪重粒子線センターの竣工式が無事に執り行われました。皆様に支えられ、この日を迎えられた事に心より感謝申し上げます。
また、ご多用の中ご足労いただいたご来賓の皆様、本当にありがとうございました。

当センターは2018年3月に外来診療開始、同年10月に重粒子線治療開始を予定しております。皆様の応援を力に変えて、職員一丸となって取り組んでまいります。

 

大阪重粒子线中心举行建筑工程竣工典礼

 

2017年10月1日(周日),承蒙各界人士的厚爱和关怀,大阪重粒子线中心竣工典礼圆满举行。在各界人士的支持帮助下,我中心终于迎来了竣工之日,对此,我们希望向大家表示衷心的感谢!
此外,我们也希望向各位百忙之中前来出席仪式的贵宾表达深深的谢意!
我中心预定将于2018年3月开始门诊诊疗,同年10月开始重粒子线治疗。我中心全体员工必将以各界人士的厚爱作为我们前进的动力,全心全意做好各项服务工作!